Nota Prawna

Ostatnia aktualizacja: maj 2026

1. Informacje o operatorze

Zgodnie z art. 10 hiszpańskiej ustawy 34/2002 z dnia 11 lipca o usługach społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznym (LSSI-CE) poniżej przedstawiono dane identyfikujące operatora niniejszej strony internetowej:

StayInFuerte prowadzi internetowy serwis ogłoszeniowy wynajmu wakacyjnego na Fuerteventurze (Wyspy Kanaryjskie, Hiszpania) i świadczy usługi społeczeństwa informacyjnego na rzecz użytkowników z Unii Europejskiej. Ponieważ usługa skierowana jest na rynek hiszpański, jej działalność podlega hiszpańskim przepisom o usługach internetowych (LSSI-CE).

2. Domena i usługa

Niniejsza Nota Prawna reguluje korzystanie ze strony internetowej działającej pod domeną stayinfuerte.com (dalej „Platforma").

Platforma jest internetowym serwisem ogłoszeniowym, który łączy niezależnych gospodarzy oferujących wynajem wakacyjny na Fuerteventurze z turystami poszukującymi zakwaterowania. StayInFuerte umożliwia publikację ogłoszeń oraz wymianę zapytań pomiędzy gospodarzami a gośćmi, lecz nie jest stroną umów najmu zawieranych pomiędzy użytkownikami.

3. Własność intelektualna

Wszystkie elementy Platformy — w szczególności kod źródłowy, projekt, układ graficzny, grafiki, logotypy, znaki towarowe, teksty, bazy danych oraz oprogramowanie — są własnością AGERE - Krzysztof Blask lub jego licencjodawców i podlegają ochronie zgodnie z hiszpańskimi, europejskimi i międzynarodowymi przepisami o własności intelektualnej.

Zabronione jest powielanie, rozpowszechnianie, publiczne udostępnianie, modyfikowanie lub jakiekolwiek inne wykorzystywanie zawartości Platformy — w całości lub w części — bez uprzedniej pisemnej zgody właściciela.

Treści zamieszczane przez użytkowników (ogłoszenia obiektów, zdjęcia, opisy, wiadomości) pozostają własnością intelektualną użytkownika, który je przekazał. Publikując takie treści na Platformie, użytkownik udziela StayInFuerte niewyłącznej, nieodpłatnej i ogólnoświatowej licencji na ich wyświetlanie, zwielokrotnianie i rozpowszechnianie w celu prowadzenia i promowania Platformy.

4. Ograniczenie odpowiedzialności

StayInFuerte działa wyłącznie jako pośredniczący serwis ogłoszeniowy. Nie jesteśmy stroną umów najmu zawieranych przez użytkowników (gospodarzy i gości) za pośrednictwem Platformy i nie ponosimy odpowiedzialności za ich wykonanie.

Ogłoszenia, ceny, dostępność, opisy, zdjęcia i wszelkie inne informacje publikowane na Platformie pochodzą od gospodarzy. Stosujemy rozsądne środki weryfikacji, jednak nie gwarantujemy poprawności, kompletności ani aktualności treści przekazanych przez gospodarzy. Użytkownik ma obowiązek zweryfikować informacje przed dokonaniem rezerwacji.

Platforma może zawierać odnośniki do witryn osób trzecich, zamieszczone wyłącznie dla wygody użytkowników. StayInFuerte nie kontroluje tych witryn i nie ponosi odpowiedzialności za ich treść, praktyki w zakresie prywatności ani dostępność.

W maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez prawo StayInFuerte nie ponosi odpowiedzialności za bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe ani następcze szkody wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z Platformy, w tym za szkody wynikłe z przerw w działaniu, błędów technicznych lub działań osób trzecich.

5. Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejsza Platforma oraz stosunek prawny pomiędzy StayInFuerte a jej użytkownikami podlegają prawu hiszpańskiemu.

Wszelkie spory wynikające z korzystania z Platformy będą rozstrzygane przez sądy hiszpańskie, bez uszczerbku dla bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumenta obowiązujących w państwie zamieszkania użytkownika na terenie Unii Europejskiej. Konsumenci mogą również skorzystać z europejskiej platformy internetowego rozstrzygania sporów, dostępnej pod adresem ec.europa.eu/consumers/odr.

6. Informacje regulacyjne

StayInFuerte świadczy usługi społeczeństwa informacyjnego w rozumieniu hiszpańskiej ustawy 34/2002 (LSSI-CE) oraz Dyrektywy 2000/31/WE o handlu elektronicznym. Prowadzenie pośredniczącego serwisu ogłoszeniowego nie wymaga uzyskania szczególnej licencji zawodowej.

Sama działalność polegająca na wynajmie wakacyjnym podlega regionalnym przepisom Wysp Kanaryjskich (Decreto 113/2015 wraz z późniejszymi zmianami). Każdy gospodarz odpowiada za to, aby jego obiekt spełniał lokalne obowiązki rejestracyjne, koncesyjne i podatkowe.

7. Punkt kontaktowy DSA (Akt o usługach cyfrowych UE)

Zgodnie z art. 14 rozporządzenia (UE) 2022/2065 w sprawie jednolitego rynku usług cyfrowych (Akt o usługach cyfrowych) StayInFuerte wyznacza następujący jednolity punkt kontaktowy dla organów UE, Komisji Europejskiej i użytkowników:

E-mail: [email protected]
Akceptowane języki: angielski, polski
Czas odpowiedzi: w ciągu 72 godzin

Ten punkt kontaktowy może być wykorzystywany do zgłaszania nielegalnych treści, składania zgłoszeń na podstawie art. 16 AUC lub kontaktu w sprawie zgodności platformy z przepisami.

8. Kontakt

W sprawach dotyczących niniejszej Noty Prawnej prosimy o kontakt:

E-mail: [email protected]