Impressum

Zuletzt aktualisiert: Mai 2026

1. Angaben zum Betreiber

Gemäß Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) werden nachstehend die Angaben zum Betreiber dieser Website veröffentlicht:

StayInFuerte betreibt einen Online-Marktplatz für Ferienunterkünfte auf Fuerteventura (Kanarische Inseln, Spanien) und erbringt Dienste der Informationsgesellschaft für Nutzer innerhalb der Europäischen Union. Da das Angebot auf den spanischen Markt ausgerichtet ist, gelten die Vorschriften des spanischen Internetrechts (LSSI-CE).

2. Domain und Dienst

Dieses Impressum regelt die Nutzung der Website unter der Domain stayinfuerte.com (die „Plattform").

Die Plattform ist ein Online-Marktplatz, der unabhängige Gastgeber von Ferienunterkünften auf Fuerteventura mit reisenden Gästen zusammenbringt. StayInFuerte ermöglicht die Veröffentlichung von Inseraten und den Austausch von Anfragen zwischen Gastgebern und Gästen, ist jedoch nicht Vertragspartei der zwischen den Nutzern geschlossenen Mietverträge.

3. Geistiges Eigentum

Alle Bestandteile der Plattform — insbesondere Quellcode, Gestaltung, Layout, Grafiken, Logos, Marken, Texte, Datenbanken und Software — sind Eigentum von AGERE - Krzysztof Blask oder seiner Lizenzgeber und durch spanisches, europäisches sowie internationales Recht zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.

Die Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe, Bearbeitung oder jede andere Verwertung der Inhalte der Plattform — ganz oder teilweise — ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Inhabers ist untersagt.

Von Nutzern eingestellte Inhalte (Unterkunftsinserate, Fotos, Beschreibungen, Nachrichten) verbleiben im geistigen Eigentum des jeweiligen Nutzers. Mit der Veröffentlichung dieser Inhalte auf der Plattform räumt der Nutzer StayInFuerte ein einfaches, unentgeltliches, weltweites Nutzungsrecht ein, diese Inhalte zum Zweck des Betriebs und der Bewerbung der Plattform anzuzeigen, zu vervielfältigen und zu verbreiten.

4. Haftungsbeschränkung

StayInFuerte tritt ausschließlich als vermittelnder Marktplatz auf. Wir sind nicht Vertragspartei der Mietverträge, die Nutzer (Gastgeber und Gäste) über die Plattform abschließen, und übernehmen keine Verantwortung für deren Erfüllung.

Inserate, Preise, Verfügbarkeiten, Beschreibungen, Fotos und sonstige auf der Plattform veröffentlichte Informationen werden von den Gastgebern bereitgestellt. Wir treffen angemessene Maßnahmen zur Prüfung der Einreichungen, übernehmen jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der von Gastgebern eingestellten Inhalte. Nutzer sind verpflichtet, die Angaben vor der Buchung zu überprüfen.

Die Plattform kann Links zu Websites Dritter enthalten, die ausschließlich der Bequemlichkeit der Nutzer dienen. StayInFuerte hat keinen Einfluss auf diese Seiten und übernimmt keine Verantwortung für deren Inhalte, Datenschutzpraktiken oder Verfügbarkeit.

Soweit gesetzlich zulässig haftet StayInFuerte nicht für unmittelbare, mittelbare, beiläufige oder Folgeschäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzbarkeit der Plattform entstehen, einschließlich Schäden infolge von Unterbrechungen, technischen Fehlern oder Handlungen Dritter.

5. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Plattform und das Rechtsverhältnis zwischen StayInFuerte und seinen Nutzern unterliegen spanischem Recht.

Für Streitigkeiten aus der Nutzung der Plattform sind die Gerichte in Spanien zuständig, unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des EU-Wohnsitzlandes des Nutzers. Verbraucher können auch die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission nutzen, abrufbar unter ec.europa.eu/consumers/odr.

6. Aufsichtsrechtliche Hinweise

StayInFuerte erbringt Dienste der Informationsgesellschaft im Sinne des spanischen Gesetzes 34/2002 (LSSI-CE) und der Richtlinie 2000/31/EG über den elektronischen Geschäftsverkehr. Für den Betrieb eines vermittelnden Marktplatzes ist keine besondere berufsrechtliche Zulassung erforderlich.

Die Ferienvermietung selbst unterliegt den regionalen Vorschriften der Kanarischen Inseln (Decreto 113/2015 in der jeweils geltenden Fassung). Jeder Gastgeber ist dafür verantwortlich, dass seine Unterkunft die örtlichen Registrierungs-, Lizenz- und Steuerpflichten erfüllt.

7. DSA-Kontaktstelle (EU-Gesetz über digitale Dienste)

Gemäß Artikel 14 der Verordnung (EU) 2022/2065 über einen Binnenmarkt für digitale Dienste (Gesetz über digitale Dienste) benennt StayInFuerte die folgende zentrale Anlaufstelle für EU-Behörden, die Europäische Kommission und Nutzer:

E-Mail: [email protected]
Akzeptierte Sprachen: Englisch, Polnisch
Antwortzeit: Innerhalb von 72 Stunden

Diese Kontaktstelle kann genutzt werden, um rechtswidrige Inhalte zu melden, Hinweise gemäß Artikel 16 DSA einzureichen oder uns in Fragen der Plattform-Compliance zu kontaktieren.

8. Kontakt

Für Fragen zu diesem Impressum wenden Sie sich bitte an:

E-Mail: [email protected]