Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: März 2026
1. Annahme der Bedingungen
Durch den Zugriff auf oder die Nutzung von StayInFuerte (der „Plattform") erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Sind Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden, dürfen Sie die Plattform nicht nutzen. Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern; die weitere Nutzung nach einer Änderung gilt als Annahme.
2. Beschreibung der Plattform
StayInFuerte ist ein Online-Marktplatz, der Gastgebern ermöglicht, Ferienunterkünfte anzubieten, und Reisenden, diese zu entdecken und mit Gastgebern in Kontakt zu treten. Die Plattform ist nicht Vertragspartei von Mietverhältnissen zwischen Gästen und Gastgebern. Wir buchen keine Unterkünfte, ziehen keine Zahlungen ein und übernehmen keine Verantwortung für die Bedingungen des Mietvertrags.
3. Nutzerkonten
Um die meisten Funktionen der Plattform nutzen zu können, müssen Sie sich mit einer gültigen E-Mail-Adresse, einem sicheren Passwort, Ihrem vollständigen Namen und Ihrer gewünschten Rolle (Gast oder Gastgeber) registrieren. Sie sind dafür verantwortlich, Ihr Passwort vertraulich zu behandeln, und haften für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto. Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein.
4. Pflichten der Gastgeber
Wenn Sie eine Unterkunft inserieren, verpflichten Sie sich:
- wahrheitsgemäße und genaue Beschreibungen bereitzustellen
- spanisches Recht und die Tourismusvorschriften der Kanarischen Inseln einzuhalten
- alle erforderlichen lokalen Lizenzen anzuzeigen
- anfallende Steuern zu deklarieren (IGIC, Touristensteuer)
- Ihre Unterkunft in sicherem Zustand zu halten
- alle Gäste diskriminierungsfrei zu behandeln
Sie allein sind verantwortlich für die Beschaffung von Vermietungsgenehmigungen, die Zahlung der anfallenden Steuern, die Einhaltung lokaler Vermietungsbeschränkungen sowie Bauvorschriften und Sicherheitsstandards.
5. Pflichten der Gäste
Wenn Sie die Plattform nutzen, um Gastgeber zu kontaktieren, verpflichten Sie sich:
- wahrheitsgemäße persönliche Angaben zu machen
- ehrlich zu kommunizieren
- Gastgeber respektvoll zu behandeln
- die Hausordnung einzuhalten
- die Plattform nicht für Spam oder das Anbieten themenfremder Dienste zu nutzen
6. Verbotenes Verhalten
Alle Nutzer verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:
- unerwünschte Nachrichten oder Spam zu versenden
- falsche oder irreführende Inserate zu veröffentlichen
- sich falsch darzustellen
- unbefugte Zugriffsversuche zu unternehmen
- rechtswidrige Inhalte zu veröffentlichen
- Urheber- oder andere Schutzrechte zu verletzen
- andere Nutzer zu belästigen
Verstöße können zur sofortigen Sperrung oder dauerhaften Löschung des Kontos führen.
7. Geistiges Eigentum
Mit dem Hochladen von Inhalten auf die Plattform gewähren Sie StayInFuerte ein nicht ausschließliches, gebührenfreies, weltweites Nutzungsrecht zur Anzeige, Speicherung und Verarbeitung Ihrer Inhalte zum Zwecke des Plattformbetriebs. Die Eigentumsrechte an Ihren Inhalten verbleiben bei Ihnen.
Sämtlicher Code, das Design, die Logos und Materialien der Plattform sind Eigentum von StayInFuerte oder unseren Lizenzgebern. Eine unbefugte Nutzung ist untersagt.
8. Haftungsbeschränkung
Die Plattform stellt lediglich einen Vermittlungsdienst dar und wird „wie besehen" ohne Gewährleistungen bereitgestellt. Wir geben keine Zusicherungen hinsichtlich der Richtigkeit oder Sicherheit der Inserate oder des Verhaltens anderer Nutzer ab.
Soweit gesetzlich zulässig, haftet StayInFuerte nicht für: Streitigkeiten zwischen Gästen und Gastgebern; Verletzungen von Gästen oder Sachschäden; Datenverluste; oder indirekte Schäden bzw. Folgeschäden. Unsere Haftung ist auf den Betrag begrenzt, den Sie in den letzten 12 Monaten an die Plattform gezahlt haben, oder auf 100 EUR — je nachdem, welcher Betrag höher ist.
Diese Einschränkungen gelten nicht für Tod oder Körperverletzung infolge unserer Fahrlässigkeit, Betrug oder Haftung, die nach spanischem Recht nicht ausgeschlossen werden kann.
9. Wie Angebote eingestuft werden
Wenn Sie nach Unterkünften suchen, werden die Angebote anhand mehrerer Faktoren geordnet. Dieser Abschnitt erläutert die wichtigsten Kriterien in der Reihenfolge ihrer Bedeutung.
- Hervorgehobener Status. Unterkünfte, die wir als „Empfohlen" kennzeichnen — entweder durch eine von uns gesteuerte Werbeplatzierung oder durch einen zeitlich begrenzten (30-tägigen) Bonus, den ein Gastgeber durch schnelles Beanspruchen seines importierten Inserats erhält — erscheinen zuerst und sind mit einem „Empfohlen"-Abzeichen gekennzeichnet.
- Beansprucht vs. unbeansprucht. Innerhalb jeder Gruppe werden Unterkünfte, die von einem verifizierten Gastgeber aktiv verwaltet werden, höher eingestuft als importierte, aber noch nicht beanspruchte Unterkünfte, da unbeanspruchte Inserate keine direkten Anfragen erhalten können.
- Rotation. Innerhalb der hervorgehobenen Angebote wird die Reihenfolge alle sechs Stunden nach einem Zufallsprinzip neu gemischt, damit keine einzelne hervorgehobene Unterkunft dauerhaft die oberste Position belegt.
- Neueste zuerst. Als letztes Kriterium erscheinen neuer eingestellte Unterkünfte vor älteren.
Zusätzlich können Sie die Ergebnisse über die Sortierfunktion auf der Suchseite nach Preis sortieren. Filter (Standort, Gästezahl, Schlafzimmer, Ausstattung usw.) grenzen ein, welche Unterkünfte angezeigt werden, beeinflussen aber nicht deren Reihenfolge. Die Einstufung ist für alle Nutzer bei derselben Suchanfrage gleich, abgesehen von der oben genannten Rotation alle sechs Stunden.
Eine hervorgehobene Platzierung ist nicht käuflich — Gastgeber können nicht dafür bezahlen, in den Suchergebnissen weiter oben zu erscheinen.
10. Widerrufsrecht (EU-Verbraucher)
Gemäß der EU-Verbraucherrechte-Richtlinie (2011/83/EU) haben Verbraucher in der Regel das Recht, innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen von einem Fernabsatzvertrag zurückzutreten.
Artikel 16 Buchstabe l) der Richtlinie sieht jedoch eine Ausnahme für Beherbergungsleistungen vor, wenn ein bestimmter Termin oder Zeitraum für die Leistungserbringung vereinbart wurde. Da alle auf dieser Plattform angebotenen Unterkünfte für konkrete Termine gebucht werden, gilt das 14-tägige Widerrufsrecht nicht, sobald die Buchung vom Gastgeber bestätigt wurde.
Mit der Übermittlung einer Anfrage oder der Bestätigung einer Buchung erkennen Sie ausdrücklich an, dass:
- die Vermietung für einen bestimmten Termin oder Zeitraum erfolgt;
- das Widerrufsrecht daher gemäß Artikel 16 Buchstabe l) der Richtlinie 2011/83/EU ausgeschlossen ist;
- Stornierungsbedingungen, Rückerstattungsregeln und etwaige Gebühren direkt zwischen Ihnen und dem Gastgeber vereinbart und vor Vertragsabschluss schriftlich bestätigt werden sollten.
Dieser Ausschluss berührt keine sonstigen gesetzlichen Rechte, die Ihnen nach geltendem nationalen Verbraucherschutzrecht zustehen.
11. Streitbeilegung
Streitigkeiten zwischen Gästen und Gastgebern liegen in der Verantwortung der beteiligten Parteien. Wir empfehlen Nutzern, Storno- und Buchungsbedingungen vor Vertragsabschluss schriftlich zu vereinbaren.
EU-Verbraucher können die Online-Streitbeilegungsplattform der EU unter https://ec.europa.eu/consumers/odr nutzen. Sämtliche Rechtsstreitigkeiten unterliegen dem spanischen Recht und der Zuständigkeit der spanischen Gerichte.
12. Sperrung und Kündigung
Wir können Konten sperren oder kündigen, die gegen diese Bedingungen verstoßen, an illegalen Aktivitäten beteiligt sind oder andere Nutzer schädigen. Sie können Ihr Konto jederzeit über Ihre Profileinstellungen löschen.
13. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht. Sie unterwerfen sich der ausschließlichen Zuständigkeit spanischer Gerichte, vorbehaltlich der EU-Verbraucherrechte, soweit anwendbar.
14. Kontakt
E-Mail: [email protected]